longue soirée d'automne ...

*

j'étends mes jambes

il fait encore un peu jour

Santoka

*

nuit d'automne

un peu plus de chili

dans le bol de nouilles

Junko Saeki

*

pour me calmer

je récure les casseroles

- longue soirée d'automne

Midori Tanaka

*

avec le nez qui coule

je joue au go tout seul -

nuit froide

Buson

*

Tandis qu'on distribue

les veilleuses dans les chambres

le cri du cerf !

Kyoshi

*

Un soir d'automne

Elle vient et dit

"allumerai-je la lampe ?"

Etsujin

*